来自《兄弟姐妹 第5季 第20集 第20集》

• 
  
  I understand everything you're saying,
  我明白你说的一切
• 
  
  but you're leaving out something very important.
  但是你忽略了一些很重要的东西
• 
  
  You're still in love with him.
  你还爱着他
• 
  
  How can that possibly matter?
  那又能怎样呢
• 
  
  Wow. Another masterpiece.
  又一个大作诞生了
• 
  
  Now it'll be like I'm sleeping by the campfire,
  现在我就像睡在篝火旁
• 
  
  but in my bed.
  其实我是睡在床上
• 
  
  Okay, well, it is bedtime, little camper.
  好 该睡觉了 野炊的孩子
• 
  
  Kevin! Aah!
  凯文
• 
  
  - You missed me so much. - I know I did! Mwah.
  -你很想我吧 -非常想
• 
  
  Oh. I got you this rock. I know it doesn't sound
  我给你带了一块石头回来 我知道
• 
  
  like a good present, but really it is.
  这不像一个好礼物 但是其实是很棒的礼物