来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I said you could crash.
  我说我可以收容你
• 
  
  I didn't say I'd be your valet.
  可我没说我会当你的男仆
• 
  
  What's going on?
  怎么回事
• 
  
  Well, Liam's going to be staying in my room for a couple days
  利亚姆要跟我住几天
• 
  
  Until he finds a new place to live.
  直到他找到新的住处
• 
  
  Mom said it was cool, if it's cool with you.
  妈妈说只要你觉得没问题 就可以
• 
  
  Cool.
  没问题吧
• 
  
  I'll stay out of your way.
  我会躲着你的
• 
  
  No, no, you don't have to. It's fine.
  不 没必要 没关系
• 
  
  I mean, if you need a place to stay, you should stay.
  如果你没地方住 你可以住这里
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Please, Victor.
  拜托 维克多