来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  No, no, you don't have to. It's fine.
  不 没必要 没关系
• 
  
  I mean, if you need a place to stay, you should stay.
  如果你没地方住 你可以住这里
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Please, Victor.
  拜托 维克多
• 
  
  I am truly sorry for what I did.
  我真的对我的所作所为很抱歉
• 
  
  I promise you, I will never perform that song again.
  我保证再也不会唱那首歌了
• 
  
  On the contrary, you will perform it many more times.
  恰好相反 你还要唱那首歌很多次
• 
  
  What do you mean?
  你什么意思
• 
  
  Well, I'm your manager now,
  从现在起我就是你的经纪人
• 
  
  and as your manager, I suggest
  作为你的经纪人 我建议
• 
  
  we strike while the iron is hot.
  我们得趁热打铁
• 
  
  I'm not really sure I need a manager.
  我不确定我是否需要一个经纪人