来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  But hey, listen, maybe you'll bounce back.
  听着 也许你还有机会再翻身
• 
  
  Look at Milli Vanilli.
  米力瓦利合唱团就是个例子
• 
  
  I understand the one that didn't od is doing quite well.
  我知道没死的那个团员发展得很好
• 
  
  Okay, you can be my manager.
  好吧 你可以当我经纪人
• 
  
  Ah, that's great.
  那真是太好了
• 
  
  Hey, listen, I even booked your first gig.
  我帮你安排了第一场演唱会
• 
  
  Saturday night.
  周六晚上
• 
  
  Birthday party for a bigwig A&R guy.
  一个重量级星探的生日聚会
• 
  
  So wear something short and tight.
  所以穿得性感点
• 
  
  I can't do it this Saturday.
  星期六我去不了
• 
  
  I'm performing at a cancer benefit.
  我要去一个癌症义演
• 
  
  It's a favor for a friend, please.
  是帮朋友的忙 拜托