来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  So wear something short and tight.
  所以穿得性感点
• 
  
  I can't do it this Saturday.
  星期六我去不了
• 
  
  I'm performing at a cancer benefit.
  我要去一个癌症义演
• 
  
  It's a favor for a friend, please.
  是帮朋友的忙 拜托
• 
  
  Oh, okay, sure.
  好的 当然
• 
  
  As long as that favor comes with major exposure
  只要你的忙可以增添你的曝光率
• 
  
  and a $10,000 paycheck.
  外加给我1万元支票
• 
  
  - What? - Ten g's, baby.
  -什么 -1万元 宝贝
• 
  
  That's what this gig pays.
  这是你的出场费
• 
  
  But this is for charity.
  但那是公益活动
• 
  
  Let me explain something to you, sweetheart.
  让我给你解释下 甜心
• 
  
  You work for me now.
  你现在为我工作