来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Listen, I have kind of an awkward question for you.
  听着 我有个尴尬的问题想问你
• 
  
  I was wondering if I would be able
  我想知道你有没有可能
• 
  
  to get paid for singing.
  付我出场费
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I know it's a charity thing,
  我知道这是慈善事业
• 
  
  but maybe you could scrape together something, you know?
  但也许你可以设法弄到点钱呢
• 
  
  Like $10,000?
  大约1万元
• 
  
  Are you serious?
  你认真的吗
• 
  
  No, Ade, I can't pay you.
  不 艾德 我不能付你钱
• 
  
  Look around-- everyone's volunteering.
  看看周围的人 每个人都是志愿者
• 
  
  I know, and I'm so sorry; I feel so bad. It's just...
  我知道 我很抱歉 我感觉很糟 但
• 
  
  I have another job that does pay
  我有一份有收入的工作要做