来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  This is a big step.
  这是人生的一大步
• 
  
  Have you really thought it through?
  你认真地考虑过了吗
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  I mean, I always knew I wanted my first time to be
  我一直认为应该把自己的第一次
• 
  
  Like, with someone I loved, and...
  奉献给我爱的人
• 
  
  And I know it sounds really corny and everything...
  我知道这话听起来很老土
• 
  
  Oh, no, it's not corny.
  没有 这哪里有老土
• 
  
  Oh, it sounds corny.
  真的啦 听起来多老套啊
• 
  
  But it's okay;
  但是这没什么
• 
  
  Dixon makes me a little corny.
  是迪克森让我变得有些老土
• 
  
  In a good way.
  不过这样挺好
• 
  
  And I'm ready. I just don't...
  我已经准备好了 我只是不确定