来自《新飞跃比弗利 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Next.
  下一位
• 
  
  I can't believe Teddy went all Mel Gibson.
  我真不敢相信泰迪讨厌同性恋
• 
  
  Yeah, I know.
  是啊 我也觉得
• 
  
  It was out of nowhere, too.
  这事儿也挺莫名其妙的
• 
  
  Right. Well, I guess I won't be bidding for him
  对 我猜我应该不会在单身汉拍卖会上
• 
  
  at the bachelor auction.
  投标拍他的
• 
  
  I guess I'll have to settle for you.
  我看我就将就一下拍你吧
• 
  
  Well, you better bring your wallet
  你最好带上钱包
• 
  
  'cause I'm killing that opening dance number.
  我的开场舞会很迷死很多女生的
• 
  
  I'll bring my wallet.
  我会带上钱包的
• 
  
  And then I'll take you back to my house
  然后我会带你回我家