来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Looks like this little tip
  这个故事告诉你
• 
  
  just lost you the chance to give her your little tip.
  舍不得银子上不着妞呀
• 
  
  Max, come in, sit down.
  麦克斯 进来坐下
• 
  
  There's something we have to talk about.
  有件事我们要好好谈谈
• 
  
  This can't be about my drinking.
  应该跟我的饮酒问题无关
• 
  
  I don't have the money to be a real alcoholic.
  我穷的买不起酒当酒鬼
• 
  
  Can you sit in that chair, please?
  你能坐到那张椅子上吗
• 
  
  I never sit in that chair.
  我从来不坐那张椅子
• 
  
  Well, today we're doing things differently...
  今天我们要与往常不同
• 
  
  - breaking our patterns. - Hold up.
  -要打破常规 -等等
• 
  
  Did you join Scientology?
  你加入山达基教了吗
• 
  
  And I went to Starbucks and got you a coffee
  我还去星巴克给你买了杯咖啡