来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Max, it works.
  麦克斯 它真的管用
• 
  
  You put up pictures and inspirational words
  把人生中想要实现的目标和图片贴上面
• 
  
  of things you want in your life.
  再加一些鼓舞人心的话
• 
  
  See? I have success, a cupcake business,
  瞧 我写了"成功" "小蛋糕店"
• 
  
  and a picture of a beautiful new bed.
  而且还贴了张新床的美照
• 
  
  Ah, the ones at the asylum look different than that,
  你进疯人病院后的床可不是长这样
• 
  
  so don't get attached.
  别太指望有这床
• 
  
  Sleeping on that couch is holding me back.
  睡在那个破沙发 让我的人生毫无冲劲
• 
  
  I never get a restful night's sleep,
  我从来没睡过一天安稳觉
• 
  
  and I need a good nine hours.
  我真需要好好睡上九小时
• 
  
  What you need is a good nine inches.
  你需要的是好好睡"上"九英寸吧
• 
  
  That should be on your vision board.
  这应该贴在你的梦想拼图板上