来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  and I need a good nine hours.
  我真需要好好睡上九小时
• 
  
  What you need is a good nine inches.
  你需要的是好好睡"上"九英寸吧
• 
  
  That should be on your vision board.
  这应该贴在你的梦想拼图板上
• 
  
  It is... on the back.
  我贴了 在后面呢
• 
  
  Nice.
  很好
• 
  
  Now, unless you're willing to switch the bedroom
  所以除非你愿意每隔一周
• 
  
  every other week...
  跟我换床睡
• 
  
  No, that sounds Mormon.
  不要 好像摩门教轮流睡
• 
  
  Then I want to install a murphy bed in here.
  那我只好在这装一张折叠床了
• 
  
  The bed folds up against the wall during the day,
  白天这床可以折起来靠在墙上
• 
  
  so you'd still maintain your signature Williamsburg
  好让你保持你威廉斯堡风格的
• 
  
  "I don't care about anything chic or nice" decor.
  "我不在乎任何时髦或美好事物"的装饰物