来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  and for that, I give you an "A."
  对此 我要给你一个A
• 
  
  No, I had my uniform altered.
  不 我把制服改了
• 
  
  Yes, life dealt me a bad uniform,
  没错 人生扔给我一套不合身的制服
• 
  
  but with a little vision,
  但是发挥一下想象力
• 
  
  I can shape it the way it works best for me.
  我可以把它改到最能展现我身段的样子
• 
  
  That should be a tip in your inspirational book,
  你要是写励志书 可以写上这个
• 
  
  which I'm guessing is called
  温馨小贴士
• 
  
  cutting pictures out of magazines
  "从杂志上剪图片"
• 
  
  isn't just for serial killers anymore.
  "再不是连环杀手的专利"
• 
  
  And this is exciting... look.
  还有一件高兴的事 瞧
• 
  
  The other really important thing I did today...
  今天我做的另一件重要的事
• 
  
  made us business cards.
  就是给咱们印了名片