来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  All right, bye.
  好的 再见
• 
  
  Pick up... table ten.
  上菜 十号桌
• 
  
  I watch you over there.
  你的所作所为我都看见了
• 
  
  Much sexual tension with deadbeat bartender.
  跟游手好闲的酒保偷来暗去
• 
  
  He's not just a bartender. He's a street artist.
  他不光是个酒吧 他是街头艺术家
• 
  
  And all I did was bite a piece of celery.
  而且我不过是咬了一口他的芹菜
• 
  
  When I think of all the times I asked you to bite my celery...
  我求你咬我那根"芹菜"多久了啊
• 
  
  And nothing.
  你倒是咬呀
• 
  
  Okay, my side work's done, and my tables are all caught up.
  好了 我的工作干完了 客人也都结账了
• 
  
  So, tell me, did you give Peach the card?
  快告诉我 你把名片给了琵琪吗
• 
  
  - No, I didn't. - Why?
  -没 我没给 -为什么
• 
  
  It was like my mouth wouldn't let me do it.
  我的嘴巴不让我这么做