来自《废柴联盟 第3季 第20集 第20集》

• 
  
  This place is 20 cat turds and a pixies poster
  这地方和你公寓相比 不过少20团猫粪
• 
  
  from being your apartment.
  和一张烂俗海报而已
• 
  
  What's with the st. Pauli girl?
  这一身主妇打扮的女生怎么了
• 
  
  Hilda's parents lived there.
  希尔达的父母住在这屋子里
• 
  
  Now she has no family.
  现在她没有家人了
• 
  
  She'll be forced to marry a male villager
  她将被迫嫁给一位男性村民
• 
  
  or take her chances in the wilderness.
  或是去荒野生存
• 
  
  What kind of game is this?
  这到底是哪门子的游戏啊
• 
  
  - Oh, crap, it's Gilbert. - Well, well, well.
  -见鬼 吉尔伯特来了 -哎哟喂
• 
  
  Looks like someone's one step behind.
  看来有人落后一步了
• 
  
  Yeah, if you're looking for equipment, tough luck.
  就是 如果你想找武器 没门儿
• 
  
  The store was lost in a freak accident.
  在一场可怕的意外中武器店没有了