来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  to secure ledger board to wall studs
  把托梁横板固定到墙柱上
• 
  
  "aboot" every 12 inches.
  "达"约每十二英寸钉一个
• 
  
  Ooh! Your Canadian voice is so dull,
  唉 你的加拿大腔真让人想睡
• 
  
  I can't understand a word you're saying.
  害我一句都没听懂
• 
  
  There's got to be a video with a better voice.
  肯定有声音语调更好的视频
• 
  
  "How to build a Murphy bed... Morgan Freeman."
  "怎样装折叠床 摩根·弗里曼"
• 
  
  Interesting bit of information about horses...
  发现了一个关于马的有趣事情
• 
  
  they hurt your balls.
  它们会让你蛋疼
• 
  
  Yeah, mine hurt, too.
  对 我的也疼
• 
  
  You would think after all these years of riding a horse,
  还以为男人骑了几百年的马
• 
  
  man would have evolved to have his balls on top
  他们的蛋蛋会从下面
• 
  
  instead of underneath.
  进化到上面来呢