来自《打工姐妹花 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I'm not showing anyone my cards anymore...
  在外给人名片 私下吐露心声
• 
  
  business or personal.
  这两样我再也不干了
• 
  
  Go in!
  进去
• 
  
  Go in! Oh!
  进去呀
• 
  
  What is happening out here?
  你在外面搞什么啊
• 
  
  That's the kind of pounding that's supposed to happen
  这撞击声应该是等你到了床上
• 
  
  after you're in the bed.
  "活动"时才发出来的
• 
  
  I can't do it.
  我做不到
• 
  
  I tried. I really did, but I can't.
  我努力过 尽全力了 还是做不到
• 
  
  I guess I can't do anything without my father's money.
  果然没了我爸的钱 我只是个废物
• 
  
  You were right.
  你说得对
• 
  
  Trying is embarrassing.
  尝试只会自讨没趣