来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第7集 第7集》

• 
  
  The economics department is just one
  经济系不过是大学众多
• 
  
  of many departments in the university
  院系中的一支
• 
  
  that teaches us something about how people behave,
  使我们略知 人们如何行事
• 
  
  so if we want to understand how people behave
  因此我们若想了解人类是如何行事的
• 
  
  we can't rely only on the economics department.
  我们的学习不能仅仅局限于经济系
• 
  
  I think that it's coming around to a unifying of our understanding.
  因此综合各类知识才能使我们的理解更为全面
• 
  
  Since then--since the beginnings in the '90s,
  自此 从90年代初期起
• 
  
  our behavioral finance workshops have grown and grown
  我们行为金融学研讨会的规模不断扩大
• 
  
  and, of course, so many people are involved in it now;
  当然 现在有许多人参与其中
• 
  
  it's now very well-established.
  现在已经相当完善了
• 
  
  Before I get into that,
  在我讲这节课之前
• 
  
  I want to give some additional reflections on the last lecture.
  我想再额外回顾些上一讲的内容