来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第7集第7集》

it's fluctuating much more than the thing that's forecasted.

实际情况总要比预计的波动大很多
You've got to be careful; I ended up with so many critics.

你们得格外注意我受到了许多批判
There are lots of issues here that--some people said,

这里有许多问题有人
well people don't know where the red line was last period.

不清楚红线所指的上一时期是什么时候
And other people said,

也有人说
well you just are showing one reality for the realization

你不过是演示了一种现实情况
--you're showing

你所演示的...
--they kind of get back to this parallel universe story.

又绕回那个平行宇宙的故事了
There must be another universe where there's another Earth

一定还有一个宇宙还有一个地球
and where everything looks the same except that

在这个世界里除了红线完全不同
the red line did something very different;

其他一切均与我们完全相同
that could be.

这完全有可能