来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第7集 第7集》

• 
  
  I didn't say--its tons, tons.
  我没有说...它的吨数 吨数
• 
  
  I'm asking--it's more than a pound--
  我是在问 它比1磅重
• 
  
  I'll give you a hint,
  我给你们一个提示
• 
  
  it's in tons.
  计量单位为吨
• 
  
  Let me also say, we're not weighing the base.
  并且不计入它的底座重量
• 
  
  The Statue of Liberty stands on a tall edifice;
  自由女神像建在一个高台上
• 
  
  we're not counting that
  我们不计算高台的重量
• 
  
  but we're counting also the steel reinforcing
  但是我们需要计量其钢筋强化结构的重量
• 
  
  that they put in a few years ago.
  钢筋强化是几年前安装的
• 
  
  Remember,the Statue of Liberty was getting weak
  要记住 自由女神像变得越来越脆弱
• 
  
  and they were worried that something might topple down,
  政府担心某些部分会坍塌
• 
  
  so they reinforced it
  所以他们对它进行了加固