来自《灵书妙探 第7季 第18集 第18集》

• 
  
  I saw Shelton tell Lopez to his face
  我看到了谢尔顿当面告诉洛佩兹
• 
  
  that he would never become president.
  他绝对当不上总统
• 
  
  Maybe Shelton wanted to make sure,
  也许谢尔顿是想确保这点
• 
  
  so he colluded with Chambers.
  所以就串通了钱伯斯
• 
  
  It's starting to look that way,
  很有可能
• 
  
  especially since Shelton is co-owner of this hotel.
  尤其是谢尔顿还是酒店的共有人
• 
  
  Which means he would have access to a press pass
  也就是说他能弄到一张记者证
• 
  
  and know how to get a gun past security.
  而且也知道怎么带枪过安检
• 
  
  It's money versus power, tycoon versus politician --
  金钱与权利的对抗 企业大亨与政治家之战
• 
  
  a story as old as America itself.
  从美国建国就开始有这种事了
• 
  
  All right, let's try and find out what the connection is
  那我们就试着查查艾里克·钱伯斯
• 
  
  between Eric Chambers and Carl Shelton.
  和卡尔·谢尔顿的联系吧