to reevaluate the crime scene.

我让弹道分析人员回去重新做分析
Chambers had motive,

钱伯斯有动机
he stole a press pass, he fled the shooting.

他偷了张记者证案发后他逃跑了
- How do you explain all that? - I think Chambers

-这些你怎么解释 -我想钱伯斯被陷害
- was set up to be the fall guy. - Probably by Carl Shelton.

-做替罪羊 -可能是被卡尔·谢尔顿陷害的
Then why isn't he vigorously protesting his innocence?

那他为什么不坚称自己是清白的呢
Chambers distrusts authority.

钱伯斯不信任政府
And he believes that we're part of a plot against him.

而他认为我们也是陷害他的人
Nonetheless, Eric Chambers remains our prime suspect

无论如何艾里克·钱伯斯依然是第一嫌疑人
unless proof comes in that he isn't.

除非有证据表明他无罪
In the meantime, sir,

在此期间长官
I'd like to take another run at him.

我想再审问他一次