来自《绝命毒师 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  200 miles each way to meet up with my smurfs...
  来回200英里去跟马甲接头
• 
  
  - Smurfs? - The dudes who go to the drugstores,
  -马甲 -去杂货店的那家伙
• 
  
  And get a couple boxes at a time and sell them to me.
  一次拿上几盒再卖给我
• 
  
  And that's maybe only good for,
  那估计就只有
• 
  
  Like, maybe a half pound worth.
  大概半磅重
• 
  
  See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.
  看见了么 这就是你绝妙商业计划中的瓶颈
• 
  
  All right.
  好了
• 
  
  Of course you would have known that
  当然 你要是事先问我
• 
  
  If you would have just asked me.
  你早就知道了
• 
  
  Well, here we are again.
  嗯 我们又见面了
• 
  
  Here we are.
  是啊又见面了
• 
  
  - Skyler, you look great. - Thank you.
  -斯凯勒 你气色不错 -谢谢