来自《绝命毒师 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  That tiara was a gift. A baby shower gift.
  这头饰是别人送的 新生儿派对礼物
• 
  
  So who gave it to you, then?
  那是谁送的呢
• 
  
  I don't think I have to tell you that.
  我有权不告诉你
• 
  
  You don't have to tell me anything.
  你有权什么都不告诉我
• 
  
  You can talk to the police,
  你跟警察讲
• 
  
  And I can tell them how my daughter-in-law remembers
  而我要告诉他们 我儿媳清楚地记得
• 
  
  Showing this particular item to a tall blonde woman who,
  她把头饰拿给一位高个金发女士看
• 
  
  When her back was turned, walked right out the door with it.
  可是她刚一转身 那女士就拿着它走掉了
• 
  
  So there.
  这就是证据
• 
  
  Oh, yeah?
  是嘛
• 
  
  Then I can talk to the channel 3 news.
  那我就对3套新闻台说去
• 
  
  Yeah. I can tell them how you people,
  我要告诉他们 你们这些人