来自《绝命毒师 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  When I went to your office, you snuck out the back way.
  我去办公室找你 你却从后门偷偷溜了
• 
  
  I didn't sneak. I was going to lunch.
  我没溜 我只是去吃午饭
• 
  
  Jeez, Skyler, what are you, the paranoid police?
  老天 斯凯勒 你算什么 多疑的警察吗
• 
  
  Marie, I have never been so humiliated in my life.
  玛丽 我长那么大从未如此羞愧过
• 
  
  That tiara.
  那个皇冠
• 
  
  They accused me at Zachary's of shoplifting it.
  他们指控我扎克瑞商店偷的
• 
  
  What were you doing at Zachary's?
  你去扎克瑞干嘛
• 
  
  I was returning it.
  我想把它退回去
• 
  
  You were returning it.
  你退回去了
• 
  
  Why would you return it?
  为什么要退回去
• 
  
  It just wasn't...
  只是
• 
  
  Marie, what is wrong with you?
  玛丽 你怎么了