来自《速度与激情5 第0集》

• 
  
  They came bearing gifts.
  他们奉上礼物
• 
  
  Mirrors, scissors, trinkets.
  镜子 剪刀 毛毯
• 
  
  Things that the natives couldn't get on their own,
  一些土著人自己没有的东西
• 
  
  but to continue receiving them,
  想用这些东西
• 
  
  they had to work for the Portuguese.
  就得听命于葡萄牙人
• 
  
  And that's why all Brazilians speak Portuguese today.
  所以现在巴西人都说葡萄牙语
• 
  
  Now, if you dominate the people with violence,
  如果你想以暴制人
• 
  
  they will eventually fight
  最终他们会反抗
• 
  
  back because they have nothing to lose.
  因为他们没什么输不起的
• 
  
  And that's the key.
  这是关键
• 
  
  I go into the favelas and give them something to lose.
  我去贫民区施舍点东西
• 
  
  Electricity, running water, school rooms for their kids.
  电 自来水 学校教室