来自《黑道家族 第6季 第9集 第9集》

• 
  
  They scream they yell.
  他们大叫大嚷 誓不罢休
• 
  
  Why do you think that is?
  你觉得他们干吗这样做?
• 
  
  They're bored.
  他们觉得没意思呗
• 
  
  Are you bored?
  你觉得没意思么?
• 
  
  Am I bored?
  我觉得没意思么?
• 
  
  I got shot in the pancreas and I recovered.
  我的胰腺中了一枪 现在已经康复了
• 
  
  No brain damage from the septic shock
  并没有因败血病而引起脑损伤
• 
  
  like everybody figured I'd have.
  虽然大家都认为我会得那病
• 
  
  You know my feelings. Every day is a gift.
  你知道我的感觉 每一天都是一种恩赐
• 
  
  It's just...
  只不过...
• 
  
  does it have to be a pair of socks?
  这生活难道一定要像双臭袜子一样么?
• 
  
  I'm joking.
  说笑的