来自《速度与激情5 第0集》

• 
  
  You got that from the same book, huh?
  也是从那本书上学的吧
• 
  
  You're so negative, bro.
  你又抱怨了
• 
  
  Can I have some light?
  给个亮
• 
  
  Got it. We got it!
  收到 收到了
• 
  
  Yeah, we're looking at four cameras.
  好的 我们收到四个探头的信号
• 
  
  Yo, that's some high-end shit, too. Marker optics.
  又是些高端的光学仪器
• 
  
  Hundred-degree field-of-view. Ten seconds oscillation.
  每十秒来回摆动一次
• 
  
  Yeah, that's a narrow window, man.
  不是吧 摆动太快了
• 
  
  Can't we just tap in and replace the image?
  我们不能用静态图片代替吗
• 
  
  No, it's hooked into a digital sync.
  不行 它是和系统同步的
• 
  
  They would know we were in the system.
  肯定会被识别出来
• 
  
  The best we can do is peek.
  最好就是一闪而过