来自《斯巴达克斯：血与沙 第9集 第9集》

• 
  
  This one I think.
  我要这个
• 
  
  Ah Diana the goddess of the hunt.
  黛安娜 狩猎女神
• 
  
  A fine choice.
  上佳之选
• 
  
  Do you think she would approve?
  你觉得选到她有何寓意
• 
  
  When Actaeon saw her bathing
  亚克托安偷看她洗澡
• 
  
  she turned the poor bastard into a stag
  她就把那个可怜的混蛋变成雄鹿
• 
  
  and set his own dogs upon him.
  下令他的猎犬将其撕碎
• 
  
  Oh how fitting then
  寓意甚好
• 
  
  that you should have a stag of your own to play with.
  你也该有自己的雄鹿以供消遣
• 
  
  Have you decided?
  决定人选了吗
• 
  
  There is only one man
  唯有一人
• 
  
  I would invite such peril to know.
  让我甘愿以身涉险