The acrid taste is well familiar

个中滋味我们早已品尝
but we must learn swallow it along with our pride

但我们要学会隐忍尊严暂且搁置
until we have secured her husband's patronage.

直到我们得到他丈夫的资助
What need have we of Glaber

我们还需要葛雷博作甚
Licinia delivers us Marcus Crassus?

莱姬尼娅帮我们引见马科斯·克拉斯
Crassus' wealth is undeniable yet he but holds the rank of senator.

克拉斯的财富无可比拟但他却非元老院的人
Glaber outweighs with that of Legatus.

葛雷博可以保障我仕途畅通
The favor of both coin and title would speed our ambitions.

财富与地位皆可圆我壮志
To rise you would have me kneel?

成就你便要出卖我的尊严
One day soon we will give Ilithyia a lessonn manners.

总有一天我们会给伊莉西娅好好上一课
But for now necessity dictates we give her Crixus.

但是现在必须给他克雷斯
Make the arrangements.

安排吧