来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第7集 第7集》
-
isn't distressed at the prospect, but happy.并不哀伤 反而很高兴 -
He's happy that the final separation will take place他很高兴这最后的分离终于要发生了 -
and he'll be able to go to heaven.这样他就可以去天堂了 -
The dialogue ends, of course, with the death scene--对话在死亡场景中结束 -
Socrates has been condemned to death by the Athenians,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑 -
and it ends with his drinking the hemlock,对话在他喝毒药的时候结束 -
not distressed but rather sort of joyful.他并不哀伤 反而有点快乐 -
And the dialogue ends with one of然后对话以一个 -
the great moving death scenes in western civilization西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束 -
and as Plato says--用柏拉图的话说 -
let's get the quote here exactly right--让我们引用的更准确些 -
"Of all those we have known,在我们所知的所有人中