来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡第7集第7集》

after my body decomposes,

我的身体分解了之后
after I'm separated from my body, or what have you.

在灵魂与肉体分离之后或者其他说法
Even if recycling takes place,

即使循环的确发生了
we don't have any good reason yet to believe

我们并没有很好的理由来相信
that the soul is one of the recycled parts.

灵魂就是一个循环的部件
So it seems to me "The argument from recycling,"

在我看来循环观点
as I call it, is not successful either.

也是不成功的
Now, as I say, many times when you read the dialogue,

很多时候当你阅读柏拉图的对话录
this or other dialogues by Plato,

不管是这篇还是其他篇
it seems as though he's fully cognizant of the objections

柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者
that at least an attentive reader will raise

会对早期的一些观点
about earlier stages of the argument.

提出反驳意见