来自《迷失 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  wasn't because he didn't want you to get hurt.
  不是因为他怕你受到伤害
• 
  
  It was because you broke his heart.
  而是因为你伤了他的心
• 
  
  So...
  所以...
• 
  
  grab my wrist,push up and twist.
  按住我的肩关节 然后把它扳回去
• 
  
  Why do we gotta be out here so damn early?
  为什么要这么早来这里
• 
  
  You asked me to help you catch a boar.
  因为你要我帮你抓只野猪
• 
  
  Well, this is when they break cover to eat.
  而现在正是它们出来觅食的时候
• 
  
  Looks like they picked a day to sleep in.
  好像它们都白天睡觉似的
• 
  
  So what's your angle, brother?
  你鱼钓得怎么样了 伙计
• 
  
  My angle?
  钓鱼?
• 
  
  Well, you...Haven't spoken three words to me,and then
  你从来不怎么和我说话
• 
  
  suddenly you want to be my hunting partner.
  怎么突然想做我的打猎伙伴?