来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第9集 第9集》

• 
  
  that had captured my attention.
  引起了我的注意
• 
  
  Because this was Italy,
  那时候的意大利
• 
  
  this world seventh industrial power at the time,
  是世界第七大工业国
• 
  
  and I remember some strange phenomena.
  我现在还记得一些奇怪的现象
• 
  
  Being in Rome the epidemic had started
  虽然瘟疫是由罗马开始流行的
• 
  
  and found its epicenter in the city of Naples.
  但却在那不勒斯达到顶峰
• 
  
  And cars had, at that time,
  那时候的车辆的
• 
  
  license plates that bore the province
  牌照上都表明了
• 
  
  of origin of the vehicle,
  车辆来源的省份
• 
  
  and cars in Rome that had Naples license plates
  于是罗马的那些带着那不勒斯牌照的汽车
• 
  
  were being stoned by the citizens of Rome.
  会被罗马市民用石头砸
• 
  
  It was also true that in the fish
  在我住所