来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第9集 第9集》

• 
  
  But I was beginning to find odd references
  但我却开始发现一些
• 
  
  to some very strange events,
  记载了奇特事件的资料
• 
  
  particularly in the summer of 1911,
  尤其是在1911年夏天
• 
  
  and I began to think that perhaps
  于是我渐渐认为
• 
  
  a very interesting policy of
  也许有人采取了
• 
  
  concealment was taking place; that is, an epidemic
  一种独特的隐藏政策 也就是说
• 
  
  that was concealed by the authorities.
  权威们隐瞒了一次瘟疫流行的事实
• 
  
  And Naples once again was a very interesting place.
  那不勒斯也是个非常有趣的地方
• 
  
  Now, Naples is,
  现在的那不勒斯是
• 
  
  if you're interested in cholera in the West,
  如果你对西方的霍乱感兴趣的话
• 
  
  Naples is a very interesting place
  那不勒斯是个有趣的地方
• 
  
  because it was the city- it was the largest city
  因为在十九世纪