来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第9集 第9集》

• 
  
  and here we see a case study of a place
  于是我们现在看到这么一个例子
• 
  
  where the city itself
  城市本身
• 
  
  is reconstructed specifically
  因为传染病流行
• 
  
  as result of an epidemic catastrophe,
  而进行了重建
• 
  
  in order not to make another one possible.
  以预防下一次流行
• 
  
  We can directly see in bricks and mortar,
  在砖块 灰浆 地下的下水道
• 
  
  and in the sewers underground
  还有地上的建筑物里
• 
  
  and the buildings above,
  以及城市的整体规划中
• 
  
  and in the layout of the city,
  我们都能直接看到
• 
  
  you can see the impact of cholera
  霍乱以及
• 
  
  and of the idea of miasma.
  人们所认为的沼气的影响
• 
  
  Because the miasmatic interpretation was the one
  因为城市的重建是建立在