来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第9集 第9集》

• 
  
  and he had come to rescue me.
  他是来解救我的
• 
  
  And, so, I did eventually get in,
  所以 最后我还是坐进了车
• 
  
  and he took me out of the cemetery,
  他把我带出墓地
• 
  
  scolding me and telling me that
  他责备了我
• 
  
  I was obviously a stranger,
  说我显然是个陌生人
• 
  
  an outsider and a foreigner who knew nothing, and that,
  一个外来客 什么都不知道
• 
  
  in fact, the Naples Cemetery
  事实上 那不勒斯墓地
• 
  
  is the most dangerous place you can be in the city,
  是市里最危险的地方了
• 
  
  which has a long history of organized crime,
  这里素有计划犯罪的历史
• 
  
  because during the week this was,
  在那个星期
• 
  
  in fact, where the local mafia did its drug deals,
  当地的黑帮会在这里进行毒品交易
• 
  
  and that everyone in Naples knew this except me,
  除了我以外 每个那不勒斯的人都知道