来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第9集 第9集》
-
a major cholera expert named Henry Geddings,是一位名叫亨利·吉丁斯的重要霍乱专家 -
was now stationed那时他正 -
at Naples with the U.S. Embassy,与美国大使馆一起驻扎在那不勒斯 -
directing the medical service there.在那里指导医疗工作 -
Why Naples?为什么要在那不勒斯呢 -
Because Naples was the center of mass emigration因为那不勒斯是意大利人出境到美国 -
from Italy to the United States,的中心 -
and there were health inspections在出发之前在市里 -
that took place in the city before departure,都要进行卫生检查 -
and Henry Geddings was therefore in charge of protecting亨利·吉丁斯就是负责保护 -
the health of the United States美国的卫生健康不受传染病困扰的 -
by heading off infectious diseases他会把传染病