来自《闪电 第0集》

• 
  
  Falls, go grab some piss poor tea in the canteen, okay?
  弗斯 去餐厅拿点烂茶叶 好吗
• 
  
  You don't wanna believe what you read in the papers, sir.
  别告诉我报纸上这么写你就信了 长官
• 
  
  It's not what this station needs right now.
  局里现在不希望看到这些
• 
  
  You know we can't afford any more bad publicity.
  我们不能承受负面舆论影响了
• 
  
  Imagine you walk down the street...
  想象一下你走在路上
• 
  
  and you bump into three blokes carrying carpeting knives.
  撞上三个混小子 还拿着美工刀
• 
  
  Nah, they're not carpet fitters.
  而他们又不是要安装地毯
• 
  
  They're after your wallet.
  他们盯上了你的钱包
• 
  
  Maybe even that gold watch...
  或许还有那块金表
• 
  
  that you got for
  那块为表彰你的辖区
• 
  
  the highest arrest rate in the Southeast.
  逮捕率为东南部最高的手表
• 
  
  One of the rats there even very
  这伙人渣中甚至还有人很客气地