来自《闪电 第0集》

• 
  
  So let's try again now.
  那我们再从头开始吧
• 
  
  What's your name?
  你叫什么
• 
  
  Oh, Christ. I'm not sure you're even up to the task.
  老天 我真怀疑你够不够格做这件事
• 
  
  What task?
  什么事
• 
  
  Reporting from inside the police killings?
  报道嗜警案的独家新闻
• 
  
  Where are you on the food chain? You got any clout?
  你算是个什么人物 有影响力吗
• 
  
  Well, I'm a staff writer in the crime department, yeah.
  我是罪案部的特约撰稿人
• 
  
  I can make you famous.
  我能让你出名
• 
  
  You there, copper! Remember me?
  你好啊 条子 还记得我吗
• 
  
  Do you want something?
  你要干么
• 
  
  Thing.
  干嘛
• 
  
  What?
  啥