Due to the nature of our relationship,

因我们的关系性质决定
I'll need your electronic signature

这份有法律约束力的同意书
on this legally-binding agreement.

需要你的电子签名
It dictates that you will never, ever besmirch the Hawthorne name

在此命令你永世不得用你那蛮夷之族的
with any outlandish notions regarding you genealogical origins.

妖异邪说败坏霍家的名声
You are the bastard offspring of a colored seductress

你是有色淫妇和一个身份不明
and an unknown, weak-willed miscegenist...

意志薄弱的混血主张者的孽种
and any assertion on your part to the contrary

你任何反对的论断
will be grounds for the seizure of this inheritance.

将成为没收继承权的理由
Do you agreed?

你同意吗
It's a simple question, Gilbert.

这是个很简单的问题吉尔伯特
Do you agree?

你同意吗