来自《绝望的主妇 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  when a chest was found in Rockwater Lake,
  有人在岩水湖找到一个木箱
• 
  
  discovered by a local area businessman and
  是当地的一个商人
• 
  
  his grandson while they were fishing.
  和他孙子钓鱼的时候发现的
• 
  
  Investigators recovered a wooden chest
  调查员打开了这个木箱
• 
  
  containing what appears to be human remains.
  里面似乎是人的遗骸
• 
  
  Now, a police spokesman says the body was --
  现在 警方发言人说尸体是
• 
  
  Okay, I got to break the ice here.
  好啦 我来说几句
• 
  
  So you're in counseling. Big deal.
  你们在做婚姻咨询 有什么大不了的
• 
  
  You want humiliation?
  想知道什么才叫丢人吗
• 
  
  I'll give you humiliation.
  我来告诉你吧
• 
  
  I locked myself out of my house
  我把自己锁在了屋子外面
• 
  
  stark naked and got caught by Mike.
  一丝不挂 还被麦克堵了个正着