来自《绝望的主妇 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  only get that angry around Karl.
  面对卡尔的时候才会仪态尽失
• 
  
  He just treated me so badly at the end.
  最后那段时间他对我简直差劲透了
• 
  
  I haven't been able to get past it.
  直到现在我都无法释怀
• 
  
  Well, maybe he did you a big favor.
  也许他也帮了你个大忙
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Let's look at Karl as a starter marriage
  你可以把卡尔看作是起步婚姻
• 
  
  you know, boot camp.
  就像是新兵训练营那样
• 
  
  Preparing you for something better next time.
  为接下来更美满的婚姻做准备
• 
  
  Listen, Mike...
  听我说 麦克
• 
  
  About the whole seeing me naked thing, I...
  有关我赤身裸体地被你撞见的事情 我
• 
  
  I don't -- I just want to thank you for
  我 我只是想谢谢你
• 
  
  being such a... perfect gentleman.
  能够表现得如此绅士