来自《绝望的主妇 第8季 第10集 第10集》

• 
  
  After what you tried to do last night,
  目睹你昨晚试图做的事情之后
• 
  
  I don't have a choice.
  我别无选择
• 
  
  But I'm fine.
  但我没事了
• 
  
  Last night was just a moment of temporary insanity.
  昨晚我只是一时糊涂
• 
  
  In the light of day, I feel absolutely...
  沐浴在日光下 我感觉相当
• 
  
  Did you take the laces out of all my sneakers?
  你抽掉了我所有运动鞋上的鞋带吗
• 
  
  Yeah, and I also got rid of all your knives, razors,
  对 我还收走了你所有的刀具 剃刀
• 
  
  pills, cleaning fluid, and your shower curtain.
  药丸 洗涤剂和浴帘
• 
  
  How could I kill myself with a shower curtain?
  我能用浴帘自杀吗
• 
  
  You can't. I just thought it was ugly.
  不能 我只是觉得它太丑了
• 
  
  Okay. See, this is why you can't stay here.
  好吧 这就是你不能住在这里的原因
• 
  
  You will drive me absolutely crazy.
  你会把我逼疯的