来自《绝望的主妇 第8季 第10集 第10集》

• 
  
  I'd like to know why.
  我想知道为什么
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  Are you... upset that Chuck got killed?
  你是在为查克被杀而难受吗
• 
  
  A little.
  有一点
• 
  
  Not so much.
  不太多
• 
  
  Well, then why are you getting all misty?
  那你为什么还这么沮丧
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  Why don't you?
  你怎会不知道
• 
  
  Why are you getting mad?
  你生什么气啊
• 
  
  Because we've been riding this emotional roller coaster
  因为我们为这件事担惊受怕
• 
  
  for months now,
  已经好几个月了
• 
  
  and I'm ready to get off.
  现在我准备放下了