来自《绝望的主妇 第8季 第10集 第10集》

• 
  
  And now that I've had time to think about it...
  现在想想
• 
  
  I realize that makes you the best friend I'll ever have.
  我意识到你才是我最好的朋友
• 
  
  Hey! Look who's here with a pizza and a DVD.
  看看谁回来了 还带来了披萨和电影碟片
• 
  
  Ooh, Mario's. That's excellent.
  还是马里奥的 棒极了
• 
  
  Mom, you let dad pick out the movie?
  妈妈 你让爸爸选的电影
• 
  
  Hey, my taste in movies is as good as my taste in pizza.
  我挑电影的品位和挑披萨的一样棒
• 
  
  Great, that means the pizza's gonna be black and white
  太棒了 这么说披萨也是黑白色的
• 
  
  and three hours long.
  还要吃三小时那么久
• 
  
  Oh, excuse me.
  你说什么
• 
  
  "Citizen Kane," "Marty," "Casablanca"--
  《公民凯恩》 《马蒂》 《卡萨布兰卡》
• 
  
  What do all these movies have in common?
  这三部片子的共同点是什么
• 
  
  We fell asleep during them?
  给我们催眠