来自《时间规划局 第0集》

• 
  
  What do we know?
  我们掌握的
• 
  
  We know that most thefts in Dayton amount to hours or days.
  是戴顿区的抢劫案大多只有几天或几小时
• 
  
  This was a century.
  这一笔有一百年
• 
  
  I don't see any more in circulation.
  我却没看到任何交易流通
• 
  
  He could have capsuled the time.
  他可能把时间藏起来了
• 
  
  You can't hide a hundred years in the ghetto.
  在贫民窟可藏不住一百年
• 
  
  They can sense when a man has a month more than he should.
  这帮人连一个人多得一个月都能感觉出来
• 
  
  The time left town.
  他一定把这笔时间带出城了
• 
  
  That'll be eight and a half weeks.
  一共是八周半
• 
  
  Take a week for yourself.
  你自己拿一周吧
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  You're not from around here, are you?
  你不是本地人吧