来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  "As-alaika mala."
  愿平安降临予你
• 
  
  I'm sorry.
  不好意思
• 
  
  You should go, Faith.
  你该去 费斯
• 
  
  Pay your respects. Say good-bye.
  去表达敬意 跟他告别
• 
  
  The weight, it will lift off your chest
  你心中的负担会慢慢减轻
• 
  
  and you will be able to soar again.
  而你会再次回归自由
• 
  
  That's all well and good, it really is,
  你说得都很好 真的
• 
  
  but I can't just show up there all alone. I think...
  但是不能就这么一个人过去 我觉得...
• 
  
  I mean, the chick who rolls up solo to a funeral
  我是说 孤身出现在葬礼上的女人
• 
  
  is usually the one who was fucking the dead guy.
  通常跟死者上过床的
• 
  
  Hey, the answer is yes, sweetheart.
  亲爱的 我的回答是可以
• 
  
  I'll be your date, any time. Here's the thing, though,
  随时可以陪你去 不过有件事