来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  It's--it's-- it's okay, Charlie.
  没 没关系的 查理
• 
  
  It was bound to happen sooner or later, buddy.
  这是迟早的事 兄弟
• 
  
  It's okay, I-I support you.
  没关系的 我支持你
• 
  
  In fact, I am proud of you.
  事实上 我以你为荣
• 
  
  No, Hank, no! I was just-- I was testing myself,
  不是这样的 汉克 我就想试试
• 
  
  'cause I'm in a pickle, Hank. It's a big, gay pickle.
  我处境艰难 超级基佬困境
• 
  
  I'm sure it is, my bald bromosexual,
  我知道你不容易 我的秃子基佬兄弟
• 
  
  and I support you no matter how many dudes you plow.
  不管你搞过多少男人我都支持你
• 
  
  I just gotta grab a suit.
  我只是回来拿件西服
• 
  
  What are you doing out of rehab?
  你怎么从戒瘾所出来了
• 
  
  I got a funeral.
  我要去参加一场葬礼
• 
  
  What? Who died?
  什么 谁死了