来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  I-I really don't know what you're talking about.
  我真的不明白你在说什么
• 
  
  He was never gonna leave me, you know. Ever.
  他永远不会离开我的 永远不会
• 
  
  Well, wasn't gonna write a song about you, either.
  对啊 他也永远不会为你写一首歌的
• 
  
  Oh, is that what he told you? That he wrote a song about you?
  这就是他跟你说的吗 为你写一首歌
• 
  
  Ha! How cute!
  哈 真是天真
• 
  
  What was that ballad from the jazz record,
  爵士专辑里的抒情歌叫什么
• 
  
  Frank?
  法兰克
• 
  
  Help me.
  帮我想想
• 
  
  I--I never listen to a--
  我从来不听...
• 
  
  What was it? Um, Faith?
  是什么来着 费斯
• 
  
  I bet you think that song's about you, don't you?
  我猜你肯定觉得那首歌是关于你的对吧
• 
  
  Guess I'm just that vain.
  也许就是吧