来自《加洲迷情 第6季 第3集 第3集》

• 
  
  But me, myself, I'm not gay.
  但我本身 不是基佬
• 
  
  I just-- I got myself in the middle
  我只是让自己陷入了一场
• 
  
  of a huge misunderstanding. Hu-u-uge.
  大误会里 很大很大的误会
• 
  
  - "Misunderstanding." - Don't--no, no, no.
  -"误会" -别 不要 不要
• 
  
  Don't do that. Yes, I sort of
  别这样 没错 我是想让我的
• 
  
  led a prospective client to believe I was gay,
  一个潜在客户相信我是基佬
• 
  
  'cause that's what he was looking for in an agent.
  因为他想要一个这样的经纪人
• 
  
  He wanted a "gaygent."
  所以他是想要一个"经基人"
• 
  
  So you're pretending to be gay for career advancement?
  你为了拿到这笔生意假装基佬
• 
  
  That's really offensive, dude.
  这非常无礼 老兄
• 
  
  Robbie Mac is a brave man.
  罗比·迈克是个勇敢的男人
• 
  
  He's one of the first fully-out movie stars.
  他是最早公开出柜的影星之一